|
|
|
|
|
|
|
|
|
Transboreal |
|
|
Fiche d'identité |
«Transboréal est une maison d’édition indépendante qui veut promouvoir le travail d’auteurs, d’illustrateurs et de photographes ayant fait preuve d’abnégation ou de courage lors d’études ou de voyages au long cours marqués par une réelle connivence avec le milieu humain ou le monde naturel.» Les récits de voyage représentent la quasi totalité de la production. Voici deux exemples puisés dans la nouvelle collection La Clé des champs, et un entretien avec l'éditeur. |
|
«Nous donnons la parole à des auteurs unis par des valeurs nobles et simples: l’engagement, la sincérité, le respect de l’autre et de la nature.» |
E.V.Info - Combien de collections proposez-vous à vos lecteurs? Combien de titres sont-ils actuellement disponibles? Transboréal - Cinq collections actuellement, sept à partir d’octobre 2008. 44 titres disponibles, 56 titres à partir d’octobre 2008. Combien de titres sont publiés chaque année? De 7 à 12 titres. Quelles sont vos meilleures ventes? Dans la collection de récits de voyage «Sillages», Par les sentiers de la soie, À pied jusqu’en Chine, de Philippe Valéry (15 000 exemplaires), et Dans les pas de l’Ours, Une traversée solitaire de l’Alaska sauvage, d’Émeric Fisset (15 000 exemplaires). Dans la collection d’albums photos «Visions», Spitzberg, Visions d’un baladin des glaces, d’Emmanuel Hussenet (6 500 exemplaires). Dans la collection d’albums illustrés «La clé des champs», Plumes des champs, Itinéraires paysans en Normandie, collectif (4 500 exemplaires). Dans la collection de récits de voyage anciens «Le génie des lieux», Œuvres autobiographiques, de Paul-Émile Victor (4 000 exemplaires). Dans la collection «Chemins de traverse» (anciennement «Chemins d’étoiles»), Imaginaires du Grand Nord, collectif (5 000 exemplaires), et Au fil des routes de la soie, collectif (5 000 exemplaires). Quels sont les livres dont vous êtes le plus fier ? Les livres à paraître. Notre état d’esprit de voyageurs nous incite à porter le regard en avant plutôt qu’à être satisfaits ou à avoir des regrets. |
|
|
Quel est, selon vous, le rôle d’un éditeur, aujourd’hui, dans notre société si friande de vitesse, de consommation rapide, de produits jetables? Plutôt que de concevoir des produits, notre mission est de rendre publique la démarche d’auteurs engagés et sincères qui refusent la surmédiatisation et le sponsoring, de publier des textes qui soient reconnus comme des ouvrages de fonds. Et demain? Pensez-vous que le livre électronique a de l’avenir? Si oui, quelle rôle un éditeur comme vous pourra-t-il jouer? Affaire à suivre… Alors revenons au début: comment cette histoire a-t-elle commencé? Transboréal fut le nom du projet d’Émeric Fisset, le fondateur de Transboréal. De retour de voyage, il créa sous ce nom, en 1994, la maison d’édition qui, au fil des ans depuis 1998, s’est ouverte à plus de 50 autres auteurs. Comment définissez-vous la ligne éditoriale de votre maison d’édition? Transboréal est une maison d’édition indépendante qui veut promouvoir le travail d’auteurs, d’illustrateurs et de photographes ayant fait preuve d’abnégation ou de courage lors d’études ou de voyages au long cours marqués par une réelle connivence avec le milieu humain ou le monde naturel. |
Transboréal organise depuis huit ans un cycle de conférences sur le voyage, à Paris. En s’appuyant sur son film, son diaporama et/ou des musiques, un voyageur, partage sa passion pour celle-ci avec le public pendant une heure et demie. Le cycle 2008-2009, organisé avec l'association Aventure du Bout du Monde, débutera en septembre. |
Quelle est la place de la littérature de voyage? 99 % du catalogue. Pourquoi publier des récits de voyages? Pour donner envie de fraterniser avec le voisin, pour informer sur ce qui se passe de l’autre côté de la clôture, de la frontière. Pour convaincre qu’ailleurs est meilleur que demain, qu’il y a une alternative humaine au système productiviste. Le récit de voyage peut être porteur d’un message de fraternité et d’anti-conformisme. Quels sont vos projets? Nous lançons à la rentrée d’octobre 2008 une nouvelle collection, «Petite philosophie du voyage», qui donnera un ton plus littéraire à notre maison d’édition, jusqu’à présent caractérisée par les récits d’aventure et les monographies géographiques. Dans ces textes concis, des auteurs passionnés s’exprimeront sur leur sujet de prédilection et livreront les clés de l’enseignement qu’ils ont su en tirer après des années de recherche et d’expérience. Nous espérons renouer là avec les sources de l’aventure, la motivation profonde de chaque voyageur, qui est de se découvrir. Dans la collection «Sillages», nous espérons publier des textes à caractère plus ethnographique. Le récit d’aventures doit se renouveler, s’enrichir de ce que les sciences ont à apporter... |
|
>>> Entretien réalisé par mail en juin 2008. |
Parlez-nous de votre dernière collection? Lancée en octobre 2007, la collection «La clé des champs», qui compte déjà six titres, s’enrichira en octobre 2008 du titre Himalaya, Un voyage musical, de Tullio Rizzato et Carine Rochez. Le livre comportera de nombreux textes, une centaine de photos ainsi qu’un CD d’une quarantaine de plages (musiques et ambiances sonores). À terme, il nous plairait de publier un livre- disque par zone géographique en donnant la parole à d’autres voyageurs ou à des ethnomusicologues qui ont pris le temps de collecter des musiques et qui ont à cœur d’en parler. |
|
|
la bibliothèque du voyageur > éditeurs et librairies
